Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:30 Reina Valera 1960

habló el rey y dijo: ¿No es ésta la gran Babilonia que yo edifiqué para casa real con la fuerza de mi poder, y para gloria de mi majestad?

6032
ענה
עָנֵ֤ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
habló
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֙
SUBS.M.SG.E
el rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
560
אמר
אָמַ֔ר
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
:dijo
9004
הֲ
הֲ
INRG
[Interrogativo]
3809
לָא
לָ֥א
NEGA
Acaso no¿
1668
דָּא
דָא־
PRDE.F.SG
esta
1932
הִיא
הִ֖יא
PRPS.P3.F.SG
ella
895
בָּבֶל
בָּבֶ֣ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
7260
רַב
רַבְּתָ֑א
ADJV.F.SG.E
la grande
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
576
אֲנָה
אֲנָ֤ה
PRPS.P1.U.SG
yo
1124
בנה
בֱנַיְתַהּ֙
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
la construí
9003
לְ
לְ
PREP
para
1005
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
residensia de
4437
מַלְכוּ
מַלְכ֔וּ
SUBS.F.SG.A
realeza
9001
בְּ
בִּ
PREP
por
8632
תְּקַף
תְקַ֥ף
SUBS.M.SG.C
el poder de
2632
חֱסֵן
חִסְנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi fuerza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
para
3367
יְקָר
יקָ֥ר
SUBS.M.SG.C
gloria de
1923
הֲדַר
הַדְרִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
?mi majestad