Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:8 Reina Valera 1960

Ahora, oh rey, confirma el edicto y fírmalo, para que no pueda ser revocado, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.

3705
כְּעַן
כְּעַ֣ן
ADVB
Ahora
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֔א
SUBS.M.SG.E
oh rey
6966
קום
תְּקִ֥ים
VERBO.HAF.IMPF.P2.M.SG
publica
633
אֱסָר
אֱסָרָ֖א
SUBS.M.SG.E
el decreto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7560
רשׁם
תִרְשֻׁ֣ם
VERBO.PEAL.IMPF.P2.M.SG
confirma
3792
כְּתָב
כְּתָבָ֑א
SUBS.M.SG.E
el escrito
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
3809
לָא
לָ֧א
NEGA
no
9003
לְ
לְ
PREP
a
8133
שׁנה
הַשְׁנָיָ֛ה
VERBO.HAF.INFC.U.U.U.A
se cambie
9002
כְּ
כְּ
PREP
según
1882
דָּת
דָת־
SUBS.F.SG.C
ley de
4076
מָדַי
מָדַ֥י
NMPR.U.SG.A
Media
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6540
פָּרַס
פָרַ֖ס
NMPR.U.SG.A
Persia
1768
דִּי
דִּי־
CONJ
[relativo]
3809
לָא
לָ֥א
NEGA
no
5709
עדה
תֶעְדֵּֽא׃
VERBO.PEAL.IMPF.P2.M.SG
se puede revocar