Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:17 Reina Valera 1960

Ni comerás en tus poblaciones el diezmo de tu grano, de tu vino o de tu aceite, ni las primicias de tus vacas, ni de tus ovejas, ni los votos que prometieres, ni las ofrendas voluntarias, ni las ofrendas elevadas de tus manos;

לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
יכל
תוּכַ֞ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
podéis
לְ
לֶ
PREP
a
398
אכל
אֱכֹ֣ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
comer
בְּ
בִּ
PREP
dentro
שַׁעַר
שְׁעָרֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
de tus puertas
מַעֲשֵׂר
מַעְשַׂ֤ר
SUBS.M.SG.C
diezmo de
דָּגָן
דְּגָֽנְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu grano
וְ
וְ
CONJ
y
תִּירֹושׁ
תִֽירֹשְׁךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mosto
וְ
וְ
CONJ
y
יִצְהָר
יִצְהָרֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu aceite
וְ
וּ
CONJ
o
בְּכֹר
בְכֹרֹ֥ת
SUBS.M.PL.C
primogénitos de
בָּקָר
בְּקָרְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ganado
וְ
וְ
CONJ
y
צֹאן
צֹאנֶ֑ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu rebaño
וְ
וְ
CONJ
o
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
cualquiera de
נֶדֶר
נְדָרֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus dones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
נדר
תִּדֹּ֔ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
ofreciste
וְ
וְ
CONJ
o
נְדָבָה
נִדְבֹתֶ֖יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus ofrendas voluntarias
וְ
וּ
CONJ
u
תְּרוּמָה
תְרוּמַ֥ת
SUBS.F.SG.C
ofrenda de
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano