Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 9:10 Reina Valera 1960

Pero ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? Porque nosotros hemos dejado tus mandamientos,

9005
וְ
וְ
CONJ
Pero
6258
עַתָּה
עַתָּ֛ה
ADVB
ahora
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué¿
559
אמר
נֹּאמַ֥ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
diremos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֖ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
oh Dios mío
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
después de
2063
זֹאת
זֹ֑את
PRDE.F.SG
?esto
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
5800
עזב
עָזַ֖בְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos dejado
4687
מִצְוָה
מִצְוֹתֶֽיךָ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus mandamientos