Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:24 Reina Valera 1960

Entonces Faraón hizo llamar a Moisés, y dijo: Id, servid a Jehová; solamente queden vuestras ovejas y vuestras vacas; vayan también vuestros niños con vosotros.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֜ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1980
הלך
לְכוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
5647
עבד
עִבְד֣וּ
VERB.QAL.IMPV.P2.M.PL
servid
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7535
רַק
רַ֛ק
ADVB
sólo
6629
צֹאן
צֹאנְכֶ֥ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ovejas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1241
בָּקָר
בְקַרְכֶ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vustras vacas
3322
יצג
יֻצָּ֑ג
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
queden
1571
גַּם
גַּֽם־
ADVB
también
2945
טַף
טַפְּכֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestros niños
1980
הלך
יֵלֵ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vayan
5973
עִם
עִמָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros