Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:24 Reina Valera 1960

Entonces Faraón hizo llamar a Moisés, y dijo: Id, servid a Jehová; solamente queden vuestras ovejas y vuestras vacas; vayan también vuestros niños con vosotros.

וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֜ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הלך
לְכוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
עבד
עִבְד֣וּ
VERB.QAL.IMPV.P2.M.PL
servid
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
רַק
רַ֛ק
ADVB
sólo
צֹאן
צֹאנְכֶ֥ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ovejas
וְ
וּ
CONJ
y
בָּקָר
בְקַרְכֶ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vustras vacas
יצג
יֻצָּ֑ג
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
queden
גַּם
גַּֽם־
ADVB
también
טַף
טַפְּכֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestros niños
הלך
יֵלֵ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vayan
עִם
עִמָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros