Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:26 Reina Valera 1960

Nuestros ganados irán también con nosotros; no quedará ni una pezuña; porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehová nuestro Dios, y no sabemos con qué hemos de servir a Jehová hasta que lleguemos allá.

וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
מִקְנֶה
מִקְנֵ֜נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro ganado
הלך
יֵלֵ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
irá
עִם
עִמָּ֗נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nostros
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
שׁאר
תִשָּׁאֵר֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
quedará
פַּרְסָה
פַּרְסָ֔ה
SUBS.F.SG.A
pezuña
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
מִן
מִמֶּ֣נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
לקח
נִקַּ֔ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
tomaremos
לְ
לַ
PREP
para
עבד
עֲבֹ֖ד
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
servir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
וְ
וַ
CONJ
y
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ידע
נֵדַ֗ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
sabemos
מָה
מַֽה־
INRG.U.U
qué
עבד
נַּעֲבֹד֙
VERB.QAL.IMPF.P1.U.PL
serviremos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַד
עַד־
PREP
hasta
935
בוא
בֹּאֵ֖נוּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.PL
llegarnos
שָׁם
שָֽׁמָּה׃
ADVB
allí