Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:24 Reina Valera 1960

No te inclinarás a sus dioses, ni los servirás, ni harás como ellos hacen; antes los destruirás del todo, y quebrarás totalmente sus estatuas.

לֹא
לֹֽא־
NEGA
No
חוה
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה
VERBO.HSHT.IMPF.P2.M.SG
te inclines
לְ
לֵ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹֽהֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dioses
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עבד
תָֽעָבְדֵ֔ם
VERB.HOF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
les sirvas
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
עשׂה
תַעֲשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hagas
כְּ
כְּ
PREP
como
מַעֲשֶׂה
מַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
obras de ellos
כִּי
כִּ֤י
CONJ
sino
הרס
הָרֵס֙
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
destruir
הרס
תְּהָ֣רְסֵ֔ם
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
destruirás
וְ
וְ
CONJ
y
שׁבר
שַׁבֵּ֥ר
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
romper
שׁבר
תְּשַׁבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
romperás
מַצֵּבָה
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus estatuas