Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 22:31 Reina Valera 1960

Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.

9005
וְ
וָ
CONJ
por
8210
שׁפך
אֶשְׁפֹּ֤ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
tanto derramaré
5921
עַל
עֲלֵיהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
2195
זַעַם
זַעְמִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֥שׁ
SUBS.U.SG.C
fuego de
5678
עֶבְרָה
עֶבְרָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
3615
כלה
כִּלִּיתִ֑ים
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los consumiré
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכָּם֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus caminos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7218
רֹאשׁ
רֹאשָׁ֣ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cabeza
5414
נתן
נָתַ֔תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
traeré
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהֹוִֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh