Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:34 Reina Valera 1960

Lo beberás, pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y rasgarás tus pechos, porque yo he hablado, dice Jehová el Señor.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
8354
שׁתה
שָׁתִ֨ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
beberás
853
אֵת
אֹותָ֜הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4680
מצה
מָצִ֗ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
apurarás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2789
חֶרֶשׂ
חֲרָשֶׂ֛יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus pedazos
1633
גרם
תְּגָרֵ֖מִי
VERBO.PIEL.IMPF.P2.F.SG
quebrarás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7699
שַׁד
שָׁדַ֣יִךְ
SUBS.M.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus pechos
5423
נתק
תְּנַתֵּ֑קִי
VERBO.PIEL.IMPF.P2.F.SG
desgarrarás
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
1696
דבר
דִבַּ֔רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he hablado
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh