Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:42 Reina Valera 1960

Y se oyó en ella voz de compañía que se solazaba con ella; y con los varones de la gente común fueron traídos los sabeos del desierto, y pusieron pulseras en sus manos, y bellas coronas sobre sus cabezas.

וְ
וְ
CONJ
y
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.A
ruido de
הָמֹון
הָמֹון֮
SUBS.M.SG.A
multitud
שָׁלֵיו
שָׁלֵ֣ו
ADJV.M.SG.A
solazándose
בְּ
בָהּ֒
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
con
376
אִישׁ
אֲנָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
hombres
מִן
מֵ
PREP
de
רֹב
רֹ֣ב
SUBS.M.SG.C
multitud de
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
935
בוא
מוּבָאִ֥ים
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
llegaron
סָבָא
סָבָאִ֖ים
SUBS.M.PL.A
sabeos
מִן
מִ
PREP
de
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
Desierto
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנ֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se ponían
צָמִיד
צְמִידִים֙
SUBS.M.PL.A
pulseras
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
יָד
יְדֵיהֶ֔ן
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.F.PL
sus manos
וְ
וַ
CONJ
y
עֲטֶרֶת
עֲטֶ֥רֶת
SUBS.F.SG.C
diadema de
תִּפְאֶרֶת
תִּפְאֶ֖רֶת
SUBS.F.SG.A
belleza
עַל
עַל־
PREP
en
רֹאשׁ
רָאשֵׁיהֶֽן׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
cabeza de ellas