Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 28:2 Reina Valera 1960

Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy un dios, en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios), y has puesto tu corazón como corazón de Dios;

1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֡ם
SUBS.M.SG.A
hombre
559
אמר
אֱמֹר֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
9003
לְ
לִ
PREP
a
5057
נָגִיד
נְגִ֨יד
SUBS.M.SG.C
príncipe de
6865
צֹר
צֹ֜ר
NMPR.U.SG.A
Tiro
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהֹוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3282
יַעַן
יַ֣עַן
CONJ.U.SG.C
por cuanto
1361
גָּבַהּ
גָּבַ֤הּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
altivo
3820
לֵב
לִבְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
dices
410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.A
Dios
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
4186
מֹושָׁב
מֹושַׁ֧ב
SUBS.M.SG.C
trono de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
dioses
3427
ישׁב
יָשַׁ֖בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me siento
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3820
לֵב
לֵ֣ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
3220
יָם
יַמִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
mares
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתָּה
אַתָּ֤ה
PRPS.P2.M.SG
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
410
אֵל
אֵ֔ל
SUBS.M.SG.A
Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
aunque
5414
נתן
תִּתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
tienes
3820
לֵב
לִבְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
3820
לֵב
לֵ֥ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
dioses