Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 29:10 Reina Valera 1960

Por tanto, he aquí yo estoy contra ti, y contra tus ríos; y pondré la tierra de Egipto en desolación, en la soledad del desierto, desde Migdol hasta Sevene, hasta el límite de Etiopía.

3651
לָכֵן
לָכֵ֛ן
ADVB
por eso
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֥י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
2975
יְאֹר
יְאֹרֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus arroyos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֞י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
dejaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9003
לְ
לְ
PREP
en
2723
חָרְבָּה
חָרְבֹות֙
SUBS.F.PL.C
ruinas
2721
חֹרֶב
חֹ֣רֶב
SUBS.M.SG.A
soledad
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolación
4480
מִן
מִ
PREP
-
4024
מִגְדֹּל סְוֵנֵה
מִּגְדֹּ֥ל סְוֵנֵ֖ה
NMPR.U.SG.A
desde Migdol hasta Asuán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1366
גְּבוּל
גְּב֥וּל
SUBS.M.SG.C
frontera de
3568
כּוּשׁ
כּֽוּשׁ׃
NMPR.U.SG.A
Etiopía