Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 29:7 Reina Valera 1960

Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.

9001
בְּ
בְּ
PREP
al
8610
תפשׂ
תָפְשָׂ֨ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
agarrar ellos
9001
בְּ
בְּךָ֤
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9001
בְּ
בַ
PREP
con
3709
כַּף
כַּף֙
SUBS.F.SG.A
mano
7533
רצץ
תֵּרֹ֔וץ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
te rompiste
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1234
בקע
בָקַעְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
desgarraste
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3802
כָּתֵף
כָּתֵ֑ף
SUBS.F.SG.A
hombro
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
al
8172
שׁען
הִֽשָּׁעֲנָ֤ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
apoyarse
5921
עַל
עָלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
en ti
7665
שׁבר
תִּשָּׁבֵ֔ר
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
rompiste
9005
וְ
וְ
CONJ
e
5975
עמד
הַעֲמַדְתָּ֥
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
hiciste levantar
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
4975
מָתְנַיִם
מָתְנָֽיִם׃ ס
SUBS.M.DU.A
espaldas