Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 35:12 Reina Valera 1960

Y sabrás que yo Jehová he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruidos son, nos han sido dados para que los devoremos.

וְ
וְֽ
CONJ
entonces
ידע
יָדַעְתָּ֮
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sabrás
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁמע
שָׁמַ֣עְתִּי׀
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he escuchado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
נֶאָצָה
נָאָֽצֹותֶ֗יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus blasfemias
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
559
אמר
אָמַ֛רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dijiste
עַל
עַל־
PREP
contra
הַר
הָרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
montes de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֣ר׀
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
שׁמם
שָׁמֵ֑מוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron asolados
לְ
לָ֥נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
נתן
נִתְּנ֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
fueron entregados
לְ
לְ
PREP
por
402
אָכְלָה
אָכְלָֽה׃
SUBS.F.SG.A
comida