Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 36:6 Reina Valera 1960

Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel, y dí a los montes y a los collados, y a los arroyos y a los valles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, por cuanto habéis llevado el oprobio de las naciones.

3651
לָכֵן
לָכֵ֕ן
ADVB
por tanto
5012
נבא
הִנָּבֵ֖א
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
profetiza
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
127
אֲדָמָה
אַדְמַ֣ת
SUBS.F.SG.C
tierra de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֡
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
9003
לְ
לֶ
PREP
a
2022
הַר
הָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
montes
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
1389
גִּבְעָה
גְּבָעֹות
SUBS.F.PL.A
colinas
9003
לְ
לָ
PREP
a
650
אָפִיק
אֲפִיקִ֨ים
SUBS.M.PL.A
arroyos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
1516
גַּיְא
גֵּאָיֹ֜ות
SUBS.F.PL.A
valles
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7068
קִנְאָה
קִנְאָתִ֤י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis celos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
2534
חֵמָה
חֲמָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
1696
דבר
דִּבַּ֔רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he hablado
3282
יַעַן
יַ֛עַן
CONJ.U.SG.C
por cuanto
3639
כְּלִמָּה
כְּלִמַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
escarnio de
1471
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
5375
נשׂא
נְשָׂאתֶֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sufristeis