Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 11:31 Reina Valera 1960

Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se quedaron allí.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3947
לקח
יִּקַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
8646
תֶּרַח
תֶּ֜רַח
NMPR.M.SG.A
Taré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
87
אַבְרָם
אַבְרָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Abram
1121
בֵּן
בְּנֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
3876
לֹוט
לֹ֤וט
NMPR.M.SG.A
Lot
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2039
הָרָן
הָרָן֙
NMPR.M.SG.A
Harán
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
1121
בֵּן
בְּנֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[marcador de objeto]
8297
שָׂרַי
שָׂרַ֣י
NMPR.F.SG.A
Sarai
3618
כַּלָּה
כַּלָּתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nuera
802
אִשָּׁה
אֵ֖שֶׁת
SUBS.F.SG.C
mujer de
87
אַבְרָם
אַבְרָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Abram
1121
בֵּן
בְּנֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצְא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
854
אֵת
אִתָּ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
juntos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
218
אוּר
א֣וּר
NMPR.U.SG.A
Ur de
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֗ים
NMPR.M.PL.A
Caldeo
9003
לְ
לָ
PREP
para
1980
הלך
לֶ֨כֶת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
776
אֶרֶץ
אַ֣רְצָה
SUBS.U.SG.C
a tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנַ֔עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
5704
עַד
עַד־
PREP
a
2771
חָרָן
חָרָ֖ן
NMPR.U.SG.A
Harán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּ֥שְׁבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se quedaron
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí