Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 18:15 Reina Valera 1960

Entonces Sara negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, sino que te has reído.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3584
כחשׁ
תְּכַחֵ֨שׁ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
mintió
8283
שָׂרָה
שָׂרָ֧ה׀
NMPR.F.SG.A
Sara
9003
לְ
לֵ
PREP
al
559
אמר
אמֹ֛ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
6711
צחק
צָחַ֖קְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me reí
3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
porque
3372
ירא
יָרֵ֑אָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
tuvo miedo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3808
לֹא
לֹ֖א
NEGA
no
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
6711
צחק
צָחָֽקְתְּ׃
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
te reíste