Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 18:27 Reina Valera 1960

Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֥עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
4994
נָא
נָ֤א
INTJ
ahora
2974
יאל
הֹואַ֨לְתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
me atreví
9003
לְ
לְ
PREP
a
1696
דבר
דַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֔י
NMPR.M.SG.A
mi Señor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
6083
עָפָר
עָפָ֥ר
SUBS.M.SG.A
polvo
9005
וְ
וָ
CONJ
y
665
אֵפֶר
אֵֽפֶר׃
SUBS.M.SG.A
ceniza