Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 18:3 Reina Valera 1960

y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֗י
NMPR.M.SG.A
mi Señor
518
אִם
אִם־
CONJ
si
4994
נָא
נָ֨א
INTJ
ahora
4672
מצא
מָצָ֤אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hallo
2580
חֵן
חֵן֙
SUBS.M.SG.A
favor
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5869
עַיִן
עֵינֶ֔יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
sus ojos
408
אַל
אַל־
NEGA
no
4994
נָא
נָ֥א
INTJ
ahora
5674
עבר
תַעֲבֹ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
pases
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
sobre
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo