Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 20:16 Reina Valera 1960

Y a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que él te es como un velo para los ojos de todos los que están contigo, y para con todos; así fue vindicada.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
8283
שָׂרָה
שָׂרָ֣ה
NMPR.F.SG.A
Sara
559
אמר
אָמַ֗ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí
5414
נתן
נָתַ֜תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
doy
505
אֶלֶף
אֶ֤לֶף
SUBS.U.SG.A
mil de
3701
כֶּסֶף
כֶּ֨סֶף֙
SUBS.M.SG.A
plata
9003
לְ
לְ
PREP
a
251
אָח
אָחִ֔יךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu hermano
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
1931
הוּא
הוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
9003
לְ
לָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
3682
כְּסוּת
כְּס֣וּת
SUBS.F.SG.C
velo de
5869
עַיִן
עֵינַ֔יִם
SUBS.F.DU.A
ojos
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.A
todos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
854
אֵת
אִתָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[marcador de objeto]
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.A
todos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3198
יכח
נֹכָֽחַת׃
VERBO.NIF.PTCA.U.F.SG.A
eres restaurada