Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:9 Reina Valera 1960

Y llamó Abimelec a Isaac, y dijo: He aquí ella es de cierto tu mujer. ¿Cómo, pues, dijiste: Es mi hermana? E Isaac le respondió: Porque dije: Quizá moriré por causa de ella.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7121
קרא
יִּקְרָ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֜לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
9003
לְ
לְ
PREP
a
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֗ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
de cierto
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
802
אִשָּׁה
אִשְׁתְּךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mujer
1931
הִיא
הִ֔וא
PRPS.P3.F.SG
ella;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
349
אֵיךְ
אֵ֥יךְ
INRG
porque
559
אמר
אָמַ֖רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dijiste
269
אָחֹות
אֲחֹ֣תִי
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hermana
1931
הִיא
הִ֑וא
PRPS.P3.F.SG
ella?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֔ק
NMPR.M.SG.A
Isaac,
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
559
אמר
אָמַ֔רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
dije
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
quizá
4191
מות
אָמ֖וּת
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
moriré
5921
עַל
עָלֶֽיהָ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
por causa de ella.