Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:20 Reina Valera 1960

Entonces Isaac dijo a su hijo: ¿Cómo es que la hallaste tan pronto, hijo mío? Y él respondió: Porque Jehová tu Dios hizo que la encontrase delante de mí.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3327
יִצְחָק
יִצְחָק֙
NMPR.M.SG.A
Isaac
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo:
4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
cómo?
2088
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
esto
4116
מהר
מִהַ֥רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
fuiste rápido
9003
לְ
לִ
PREP
para
4672
מצא
מְצֹ֖א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hallar
1121
בֵּן
בְּנִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
7136
קרה
הִקְרָ֛ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dio éxito
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9003
לְ
לְ
PREP
ante
6440
פָּנֶה
פָנָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mí.