Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 29:27 Reina Valera 1960

Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hagas conmigo otros siete años.

מלא
מַלֵּ֖א
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
Cumple
שָׁבוּעַ
שְׁבֻ֣עַ
SUBS.M.SG.C
semana de
זֹאת
זֹ֑את
PRDE.F.SG
ésta
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נִתְּנָ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
daremos
לְ
לְךָ֜
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
גַּם
גַּם־
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
זֹאת
זֹ֗את
PRDE.F.SG
ésta
בְּ
בַּ
PREP
por
עֲבֹדָה
עֲבֹדָה֙
SUBS.F.SG.A
trabajo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עבד
תַּעֲבֹ֣ד
VERB.QAL.IMPF.P2.M.SG
trabajes
עִמָּד
עִמָּדִ֔י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
para mí
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
aún
שֶׁבַע
שֶֽׁבַע־
SUBS.U.SG.A
siete
שָׁנָה
שָׁנִ֥ים
SUBS.F.PL.A
años
312
אַחֵר
אֲחֵרֹֽות׃
ADJV.F.PL.A
otros.