Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:13 Reina Valera 1960

Y dijo Israel a José: Tus hermanos apacientan las ovejas en Siquem: ven, y te enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֗ף
NMPR.M.SG.A
José
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso?
3808
לֹא
לֹ֤וא
NEGA
no
251
אָח
אַחֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
7462
רעה
רֹעִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastoreando
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7927
שְׁכֶם
שְׁכֶ֔ם
NMPR.U.SG.A
Siquem,
1980
הלך
לְכָ֖ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ven
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7971
שׁלח
אֶשְׁלָחֲךָ֣
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te enviaré
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
2009
הִנֵּה
הִנֵּֽנִי׃
INTJ.PRS.P1.U.SG
heme aquí.