Génesis 37:4
Reina Valera 1960
Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
amaba
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
padre de
SUBS.M.SG.C
más que a todos
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos,
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
aborrecieron
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
podían
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
hablar le