Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:27 Reina Valera 1960

Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; y tomaron posesión de ella, y se aumentaron, y se multiplicaron en gran manera.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3427
ישׁב
יֵּ֧שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se estableció
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1657
גֹּשֶׁן
גֹּ֑שֶׁן
NMPR.U.SG.A
Gosén
9005
וְ
וַ
CONJ
y
270
אחז
יֵּאָחֲז֣וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
tomaron posesión
9001
בְּ
בָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6500
פרה
יִּפְר֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fructificaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7235
רבה
יִּרְבּ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se multiplicaron
3966
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
mucho.