Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 49:11 Reina Valera 1960

Atando a la vid su pollino, Y a la cepa el hijo de su asna, Lavó en el vino su vestido, Y en la sangre de uvas su manto.

631
אסר
אֹסְרִ֤י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.C
Atando
לְ
לַ
PREP
a
גֶּפֶן
גֶּ֨פֶן֙
SUBS.U.SG.A
vid
עִיר
עִירֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pollino
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
שְׂרֵקָה
שֹּׂרֵקָ֖ה
SUBS.F.SG.A
sarmiento
בֵּן
בְּנִ֣י
SUBS.M.SG.C
hijo de
860
אָתֹון
אֲתֹנֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su asna;
כבס
כִּבֵּ֤ס
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
lavó
בְּ
בַּ
PREP
en
יַיִן
יַּ֨יִן֙
SUBS.M.SG.A
vino
לְבוּשׁ
לְבֻשֹׁ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vestido
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
דָּם
דַם־
SUBS.M.SG.C
sangre de
עֵנָב
עֲנָבִ֖ים
SUBS.M.PL.A
uvas
סוּת
סוּתֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ropa.