Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 49:4 Reina Valera 1960

Impetuoso como las aguas, no serás el principal, Por cuanto subiste al lecho de tu padre; Entonces te envileciste, subiendo a mi estrado.

6349
פַּחַז
פַּ֤חַז
SUBS.M.SG.A
Impetuoso
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
4325
מַיִם
מַּ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
aguas
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3498
יתר
תֹּותַ֔ר
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
serás principal
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
5927
עלה
עָלִ֖יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
subiste
4904
מִשְׁכָּב
מִשְׁכְּבֵ֣י
SUBS.M.PL.C
lechos de
1
אָב
אָבִ֑יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre;
227
אָז
אָ֥ז
ADVB
entonces
2490
חלל
חִלַּ֖לְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
te degradaste
3326
יָצוּעַ
יְצוּעִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi estrado
5927
עלה
עָלָֽה׃ פ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió.