Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 50:19 Reina Valera 1960

Y les respondió José: No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José:
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָ֑אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temáis
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
porque
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso?
8478
תַּחַת
תַ֥חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
589
אֲנִי
אָֽנִי׃
PRPS.P1.U.SG
yo.