Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 50:21 Reina Valera 1960

Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָ֔אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temáis,
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
3557
כול
אֲכַלְכֵּ֥ל
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
sustentaré
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a.vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
2945
טַף
טַפְּכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestros niños
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5162
נחם
יְנַחֵ֣ם
VERB.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
reconfortó
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3820
לֵב
לִבָּֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón.