Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 3:6 Reina Valera 1960

Se levantó, y midió la tierra; Miró, e hizo temblar las gentes; Los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron. Sus caminos son eternos.

5975
עמד
עָמַ֣ד׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
Se puso en pie
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4058
מדד
יְמֹ֣דֶד
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
sacudió
776
אֶרֶץ
אֶ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7200
ראה
רָאָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
miró
9005
וְ
וַ
CONJ
e
5425
נתר
יַּתֵּ֣ר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo temblar
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6327
פצץ
יִּתְפֹּֽצְצוּ֙
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.PL
se derrumbaron
2022
הַר
הַרְרֵי־
SUBS.M.PL.C
montañas de
5703
עַד
עַ֔ד
SUBS.M.SG.A
antigüedad
7817
שׁחח
שַׁח֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se cayeron
1389
גִּבְעָה
גִּבְעֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
colinas de
5769
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
antigüedad
1979
הֲלִיכָה
הֲלִיכֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
caminos de
5769
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
eternidad
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
de Él