Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:23 Reina Valera 1960

Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones; todos aman el soborno, y van tras las recompensas; no hacen justicia al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

שַׂר
שָׂרַ֣יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus diripueblos
סרר
סֹורְרִ֗ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
rebeldes
וְ
וְ
CONJ
y
חָבֵר
חַבְרֵי֙
SUBS.M.PL.C
sus compañeros
גַּנָּב
גַּנָּבִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ladrones
כֹּל
כֻּלֹּו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
todo él
157
אהב
אֹהֵ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
aman
שֹׁחַד
שֹׁ֔חַד
SUBS.M.SG.A
soborno
וְ
וְ
CONJ
y
רדף
רֹדֵ֖ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
persiguen
שַׁלְמֹנִים
שַׁלְמֹנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
recompensas
יָתֹום
יָתֹום֙
SUBS.M.SG.A
huérfano
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁפט
יִשְׁפֹּ֔טוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
hacen justicia
וְ
וְ
CONJ
y
רִיב
רִ֥יב
SUBS.M.SG.C
pleito de
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
viuda
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
935
בוא
יָבֹ֥וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
llega
413
אֶל
אֲלֵיהֶֽם׃ פ
PREP.PRS.P3.M.PL
ante ellos