Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:5 Reina Valera 1960

¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

5921
עַל
עַ֣ל
PREP
¿por
4100
מָה
מֶ֥ה
PRIN.U.U
qué
5221
נכה
תֻכּ֛וּ
VERBO.HOF.IMPF.P2.M.PL
seréis castigados
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
aún?
3254
יסף
תֹּוסִ֣יפוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
¿persistís
5627
סָרָה
סָרָ֑ה
SUBS.F.SG.A
rebelión?
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
7218
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.A
cabeza
9003
לְ
לָ
PREP
-
2483
חֳלִי
חֳלִ֔י
SUBS.M.SG.A
enferma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3824
לֵבָב
לֵבָ֖ב
SUBS.M.SG.A
corazón
1742
דַּוָּי
דַּוָּֽי׃
ADJV.M.SG.A
desfallecido