Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 2:8 Reina Valera 1960

Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
4390
מלא
תִּמָּלֵ֥א
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
llena
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
457
אֱלִיל
אֱלִילִ֑ים
SUBS.M.PL.A
ídolos
9003
לְ
לְ
PREP
a
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֤ה
SUBS.M.SG.C
obra de
3027
יָד
יָדָיו֙
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
7812
חוה
יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ
VERBO.HSHT.IMPF.P3.M.PL
se inclinan
9003
לְ
לַ
PREP
a
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשׂ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
676
אֶצְבַּע
אֶצְבְּעֹתָֽיו׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus dedos