Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 37:17 Reina Valera 1960

Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh Jehová, tus ojos, y mira; y oye todas las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente.

5186
נטה
הַטֵּ֨ה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
presta
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
241
אֹזֶן
אָזְנְךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu oído
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
8085
שׁמע
שְׁמָ֔ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
6491
פקח
פְּקַ֧ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
abre
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5869
עַיִן
עֵינֶ֖ךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְאֵ֑ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8085
שׁמע
שְׁמַ֗ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas de
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabras de
5576
סַנְחֵרִיב
סַנְחֵרִ֔יב
NMPR.M.SG.A
Senaquerib
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7971
שׁלח
שָׁלַ֔ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
9003
לְ
לְ
PREP
para
2778
חרף
חָרֵ֖ף
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
insultar a
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֥ים
SUBS.M.PL.A
Dios
2416
חַי
חָֽי׃
ADJV.M.SG.A
vivo