Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 64:2 Reina Valera 1960

como fuego abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre a tus enemigos, y las naciones temblasen a tu presencia!

כְּ
כִּ
PREP
como
קדח
קְדֹ֧חַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
encender
784
אֵשׁ
אֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
הֶמֶס
הֲמָסִ֗ים
SUBS.M.PL.A
leños
מַיִם
מַ֚יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
בעה
תִּבְעֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
hace hervir
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
לְ
לְ
PREP
-
ידע
הֹודִ֥יעַ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
hacer concoer
שֵׁם
שִׁמְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
לְ
לְ
PREP
a
צַר
צָרֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פָּנֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia
גֹּוי
גֹּויִ֥ם
SUBS.M.PL.A
naciones
רגז
יִרְגָּֽזוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
temblarían