Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:35 Reina Valera 1960

Soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
559
אמר
תֹּֽאמְרִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P2.F.SG
dices
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
5352
נקה
נִקֵּ֔יתִי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
soy inocente
389
אַךְ
אַ֛ךְ
ADVB
sin duda
7725
שׁוב
שָׁ֥ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
él se volvió de
639
אַף
אַפֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su furor
4480
מִן
מִמֶּ֑נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
2009
הִנֵּה
הִנְנִי֙
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
8199
שׁפט
נִשְׁפָּ֣ט
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
juzgo
853
אֵת
אֹותָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
5921
עַל
עַל־
PREP
porque
559
אמר
אָמְרֵ֖ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.F.SG
dijiste
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2398
חטא
חָטָֽאתִי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pequé