Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 42:22 Reina Valera 1960

Ahora, pues, sabed de cierto que a espada, de hambre y de pestilencia moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para morar allí.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
ידע
יָדֹ֣עַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
saber
ידע
תֵּֽדְע֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
sabéis
כִּי
כִּ֗י
CONJ
que
בְּ
בַּ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֛רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
בְּ
בָּ
PREP
por
רָעָב
רָעָ֥ב
SUBS.M.SG.A
hambre
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
por
דֶּבֶר
דֶּ֖בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
מות
תָּמ֑וּתוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
moriréis
בְּ
בַּ
PREP
en
מָקֹום
מָּקֹום֙
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
חפץ
חֲפַצְתֶּ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
quisisteis
לְ
לָ
PREP
-
935
בוא
בֹ֖וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
לְ
לָ
PREP
para
גור
ג֥וּר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
vivir
שָׁם
שָֽׁם׃ ס
ADVB
allí