Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:14 Reina Valera 1960

Jehová de los ejércitos juró por sí mismo, diciendo: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y levantarán contra ti gritería.

7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֛ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
sí mismo
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
518
אִם
אִם־
CONJ
de cierto
4390
מלא
מִלֵּאתִ֤יךְ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te llenaré de
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombres
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3218
יֶלֶק
יֶּ֔לֶק
SUBS.M.SG.A
langosta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6030
ענה
עָנ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
contestarán
5921
עַל
עָלַ֖יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
1959
הֵידָד
הֵידָֽד׃ ס
SUBS.M.SG.A
gritería