Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:35 Reina Valera 1960

Sobre Babilonia caiga la violencia hecha a mí y a mi carne, dirá la moradora de Sion; y mi sangre caiga sobre los moradores de Caldea, dirá Jerusalén.

חָמָס
חֲמָסִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
violencia a mí
וְ
וּ
CONJ
y
שְׁאֵר
שְׁאֵרִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
a mi carne
עַל
עַל־
PREP
sobre
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
559
אמר
תֹּאמַ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
dirá
ישׁב
יֹשֶׁ֣בֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.C
moradora de
צִיֹּון
צִיֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Sión
וְ
וְ
CONJ
y
דָּם
דָמִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi sangre
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes
כַּשְׂדִּים
כַשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
559
אמר
תֹּאמַ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
dirá
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
NMPR.U.SG.A
Jerusalén