Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:35 Reina Valera 1960

Sobre Babilonia caiga la violencia hecha a mí y a mi carne, dirá la moradora de Sion; y mi sangre caiga sobre los moradores de Caldea, dirá Jerusalén.

2555
חָמָס
חֲמָסִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
violencia a mí
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7607
שְׁאֵר
שְׁאֵרִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
a mi carne
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
559
אמר
תֹּאמַ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
dirá
3427
ישׁב
יֹשֶׁ֣בֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.C
moradora de
6726
צִיֹּון
צִיֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Sión
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1818
דָּם
דָמִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi sangre
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes
3778
כַּשְׂדִּים
כַשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
559
אמר
תֹּאמַ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
dirá
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
NMPR.U.SG.A
Jerusalén