Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 1:17 Reina Valera 1960

El grano se pudrió debajo de los terrones, los graneros fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque se secó el trigo.

עבשׁ
עָבְשׁ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
Se han secado
פְּרֻדֹות
פְרֻדֹ֗ות
SUBS.F.PL.A
semillas
תַּחַת
תַּ֚חַת
PREP.M.SG.C
debajo de
מֶגְרָפָה
מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
terrones de ellos
שׁמם
נָשַׁ֨מּוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
están en ruinas
214
אֹוצָר
אֹֽצָרֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
almacenes
הרס
נֶהֶרְס֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
derribados
מַמְּגֻרָה
מַמְּגֻרֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
graneros
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
יבשׁ
הֹבִ֖ישׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se secó
דָּגָן
דָּגָֽן׃
SUBS.M.SG.A
grano