Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 14:13 Reina Valera 1960

¡Oh, quién me diera que me escondieses en el Seol, Que me encubrieses hasta apaciguarse tu ira, Que me pusieses plazo, y de mí te acordaras!

4310
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¡quién
5414
נתן
יִתֵּ֨ן׀
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
diera
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7585
שְׁאֹול
שְׁאֹ֬ול
SUBS.U.SG.A
Seol
6845
צפן
תַּצְפִּנֵ֗נִי
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me escondieses
5641
סתר
תַּ֭סְתִּירֵנִי
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me ocultases
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta que
7725
שׁוב
שׁ֣וּב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
vuelva
639
אַף
אַפֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ira
7896
שׁית
תָּ֤שִֽׁית
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
fijarás
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
me
2706
חֹק
חֹ֣ק
SUBS.M.SG.A
plazo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2142
זכר
תִזְכְּרֵֽנִי׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
te acordarás de mí!