Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 26:14 Reina Valera 1960

He aquí, estas cosas son sólo los bordes de sus caminos; ¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?

2005
הֵן
הֶן־
INTJ
he aquí
428
אֵלֶּה
אֵ֤לֶּה׀
PRDE.U.PL
estos
7098
קָצָה
קְצֹ֬ות
SUBS.F.PL.C
bordes
1870
דֶּרֶךְ
דְּרָכָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de sus caminos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
cuán
8102
שֵׁמֶץ
שֵּׁ֣מֶץ
SUBS.M.SG.C
leve
1697
דָּבָר
דָּ֭בָר
SUBS.M.SG.A
palabra
8085
שׁמע
נִשְׁמַע־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
hemos oído
9001
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
7482
רַעַם
רַ֥עַם
SUBS.M.SG.C
trueno
1369
גְּבוּרָה
גְּ֝בוּרֹתָ֗יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
de su potencia
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
¿quién
995
בין
יִתְבֹּונָֽן׃ ס
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
entenderá