Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 2:7 Reina Valera 1960

Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová, Y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo.

9001
בְּ
בְּ
PREP
Cuando
5848
עטף
הִתְעַטֵּ֤ף
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
desfallecía
5921
עַל
עָלַי֙
PREP
en mi
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vida
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2142
זכר
זָכָ֑רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
recordé
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֤וא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llegó
413
אֶל
אֵלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
8605
תְּפִלָּה
תְּפִלָּתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi oración
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1964
הֵיכָל
הֵיכַ֖ל
SUBS.M.SG.C
templo de
6944
קֹדֶשׁ
קָדְשֶֽׁךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu santidad