Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 19:47 Reina Valera 1960

Y les faltó territorio a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola la hirieron a filo de espada, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre.

וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
גְּבוּל
גְבוּל־
SUBS.M.SG.C
frontera de
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
דָּן
דָ֖ן
NMPR.U.SG.A
Dan
מִן
מֵהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּעֲל֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
דָּן
דָ֠ן
NMPR.U.SG.A
Dan
וְ
וַ
CONJ
y
לחם
יִּלָּחֲמ֨וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
atacaron
עִם
עִם־
PREP
a
לֶשֶׁם
לֶ֜שֶׁם
NMPR.U.SG.A
Lesem
וְ
וַ
CONJ
y
לכד
יִּלְכְּד֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
853
אֵת
אֹותָ֣הּ׀
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
וְ
וַ
CONJ
e
נכה
יַּכּ֧וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hirieron
853
אֵת
אֹותָ֣הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
לְ
לְ
PREP
a
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
filo de
חֶרֶב
חֶ֗רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וַ
CONJ
y
ירשׁ
יִּֽרְשׁ֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
ocuparon
853
אֵת
אֹותָהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֣שְׁבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se asentaron
בְּ
בָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרְא֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llamaron
לְ
לְ
PREP
a
לֶשֶׁם
לֶ֨שֶׁם֙
NMPR.U.SG.A
Lesem
דָּן
דָּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Dan
כְּ
כְּ
PREP
como
שֵׁם
שֵׁ֖ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
דָּן
דָּ֥ן
NMPR.U.SG.A
Dan
1
אָב
אֲבִיהֶֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su padre