Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 4:15 Reina Valera 1960

¡Apartaos! ¡Inmundos! les gritaban; ¡Apartaos, apartaos, no toquéis! Huyeron y fueron dispersados; se dijo entre las naciones: Nunca más morarán aquí.

5493
סור
ס֣וּרוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Apartaos¡
2931
טָמֵא
טָמֵ֞א
ADJV.M.SG.A
!impuros
7121
קרא
קָ֣רְאוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
gritaban
9003
לְ
לָ֗מֹו
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
5493
סור
ס֤וּרוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Apartaos¡
5493
סור
ס֨וּרוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
apartaos
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5060
נגע
תִּגָּ֔עוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
;!toquéis
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
cuando
5132
נוץ
נָצ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huían
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
y
5128
נוע
נָ֑עוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
merodeaban
559
אמר
אָֽמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
decían
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
:las naciones
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
No
3254
יסף
יֹוסִ֖יפוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
pueden más
9003
לְ
לָ
PREP
a
1481
גור
גֽוּר׃ ס
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
habitar