Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 4:17 Reina Valera 1960

Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.

5750
עֹוד
עֹודֵ֨ינוּ֙
ADVB.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
En cuanto a nosotros
3615
כלה
תִּכְלֶ֣ינָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
desfallecieron
5869
עַיִן
עֵינֵ֔ינוּ
SUBS.F.DU.A.PRS.P1.U.PL
nuestro ojos
413
אֶל
אֶל־
PREP
por
5833
עֶזְרָה
עֶזְרָתֵ֖נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro socorro
1892
הֶבֶל
הָ֑בֶל
ADVB.M.SG.A
;en vano
9001
בְּ
בְּ
PREP
desde
6836
צִפִּיָּה
צִפִּיָּתֵ֣נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra torre
6822
צפה
צִפִּ֔ינוּ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.PL
vigilamos
413
אֶל
אֶל־
PREP
no
1471
גֹּוי
גֹּ֖וי
SUBS.M.SG.A
nación
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3467
ישׁע
יֹושִֽׁעַ׃ ס
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
salva