Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 15:31 Reina Valera 1960

Así apartaréis de sus impurezas a los hijos de Israel, a fin de que no mueran por sus impurezas por haber contaminado mi tabernáculo que está entre ellos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5144
נזר
הִזַּרְתֶּ֥ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
apartaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מִ
PREP
de
2932
טֻמְאָה
טֻּמְאָתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
inmundicia de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
4191
מות
יָמֻ֨תוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
morirán
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2932
טֻמְאָה
טֻמְאָתָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
inmundicia de ellos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2930
טמא
טַמְּאָ֥ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su contaminar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4908
מִשְׁכָּן
מִשְׁכָּנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi tabernáculo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹוכָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
entre ellos