Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 19:10 Reina Valera 1960

Y no rebuscarás tu viña, ni recogerás el fruto caído de tu viña; para el pobre y para el extranjero lo dejarás. Yo Jehová vuestro Dios.

וְ
וְ
CONJ
y
כֶּרֶם
כַרְמְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu viña
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עלל
תְעֹולֵ֔ל
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
rebuscarás
וְ
וּ
CONJ
y
פֶּרֶט
פֶ֥רֶט
SUBS.M.SG.C
uva caída de
כֶּרֶם
כַּרְמְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu viña
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
לקט
תְלַקֵּ֑ט
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
recogerás
לְ
לֶֽ
PREP
para
עָנִי
עָנִ֤י
SUBS.M.SG.A
pobre
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
para
גֵּר
גֵּר֙
SUBS.M.SG.A
extranjero
עזב
תַּעֲזֹ֣ב
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
dejarás
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellos
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios