Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 22:2 Reina Valera 1960

Di a Aarón y a sus hijos que se abstengan de las cosas santas que los hijos de Israel me han dedicado, y no profanen mi santo nombre. Yo Jehová.

דבר
דַּבֵּ֨ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בֵּן
בָּנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
וְ
וְ
CONJ
y
נזר
יִנָּֽזְרוּ֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se abstendrán
מִן
מִ
PREP
de
קֹדֶשׁ
קָּדְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
ofrendas sagradas de
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
חלל
יְחַלְּל֖וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
profanarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
קֹדֶשׁ
קָדְשִׁ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santidad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
הֵם
הֵ֧ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
קדשׁ
מַקְדִּשִׁ֛ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
santifican
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh